Армянские Поздравления с днем рождения подруге
Можно купить или найти в интернете русско-армянский разговорник, слова уже даны с русской транскрипцией, очень удобно.
***
Или пожелаем друзьям из Армении - Еркар таринери кйанк! (Долгих лет жизни!)
***
Я скачала на планшетник приложение словарь-разговорник, пишешь фразу или слово на русском (или любом другом языке) и оно переводит на указанные языки, плюс озвучивает эту фразу/слово. Исходя из этого приложения:
Пусть счастья будет у тебя обильно
Чтобы жизнь твоя была красивою
Здоровья и удачи
Много счастья и здоровья
Пусть будет с тобой радость и везенье
Чтобы встретить вместе рядом
Много-много счастья в жизни пожелаю
Здоровья без него увы никак
Сыр нарезан и салат,
Много-много счастья в жизни пожелаю
Здоровья без него увы никак
Сыр нарезан и салат,
Ждёшь ты в гости всё семейство,
Дети, внуки будут рады,
И жена в красивом платье,
Не грусти, что отмечаешь,
Дети, внуки будут рады,
И жена в красивом платье,
Не грусти, что отмечаешь,
В сердце юность сохранилась,
Что сверкает и блестит,
“Ослепительны на вид”!
Дни стремительно летят,
Что сверкает и блестит,
“Ослепительны на вид”!
Дни стремительно летят,
Пожелаем денег кучу
Уйму счастья, встреч с друзьями
Всех возможных пожеланий,
В форме быть всегда отличной,
Уйму счастья, встреч с друзьями
Всех возможных пожеланий,
В форме быть всегда отличной,
Каждый день несет пусть радость,
Позже всех наступит старость.
Мы даем благословенье,
Вам дарили жизнь без скуки,
Позже всех наступит старость.
Мы даем благословенье,
Вам дарили жизнь без скуки,
Пусть здоровье и счастье придет,
С днем рожденья, мужчина пожилой,
В прекрасный день, в чудесный юбилей,
Пусть сотни дивных роз благоухают!
С днем рожденья, мужчина пожилой,
В прекрасный день, в чудесный юбилей,
Пусть сотни дивных роз благоухают!
***
Пусть день рождение радость принесёт
А мы сегодня искренне желаем:
Здоровья, счастья, радости, любви
Чтоб день за днём рождались вновь и вновь
А мы сегодня искренне желаем:
Здоровья, счастья, радости, любви
Чтоб день за днём рождались вновь и вновь
***
Душевной, светлой радости мгновения!
В день юбилея грустно всем немного,
И жаль, что молодость продлить нельзя
Но за плечами – не одна дорога,
В день юбилея грустно всем немного,
И жаль, что молодость продлить нельзя
Но за плечами – не одна дорога,
Желаю радости удачи и тепла
Здоровья - без лечения
Много Удесных затей
Чтобы ласка сердце грела
Здоровья - без лечения
Много Удесных затей
Чтобы ласка сердце грела
***
Кавказское пожелание на День Рождения
Чихнул как-то почтенный грузинский князь
— Тысячу лет здоровья!
— Тогда живите сто двадцать лет.
Чихнул как-то почтенный грузинский князь
— Тысячу лет здоровья!
— Тогда живите сто двадцать лет.
***
— Цыц! — опять рассердился князь.
Вышел слуга из терпения и говорит:
— Да если бы была моя воля, так уж сейчас помирай!
Давайте поднимем бокалы, друзья, за то, чтобы мы никогда не стали баранами.
Вышел слуга из терпения и говорит:
— Да если бы была моя воля, так уж сейчас помирай!
Давайте поднимем бокалы, друзья, за то, чтобы мы никогда не стали баранами.
***
У горных народов кавказа есть одна хорошая пословица:
"Верблюдица верблюжонка родила — не слышал
и сосед. Яйцо курица снесла — кудахчет на весь
свет". Давайте же поднимем бокалы за' нашего
"Верблюдица верблюжонка родила — не слышал
и сосед. Яйцо курица снесла — кудахчет на весь
свет". Давайте же поднимем бокалы за' нашего
***
скромного именинника, который отлично знает свое
дело, но не трезвонит об этом на весь свет!
Один восточный мудрец сказал: "Легко сделать
так, чтобы тебя знали люди, но трудно воистину по-
дело, но не трезвонит об этом на весь свет!
Один восточный мудрец сказал: "Легко сделать
так, чтобы тебя знали люди, но трудно воистину по-
***
Желаю ярких светлых будней
Успехов удач покоренья высот
Больше ясных дней чтоб без ненастья
Успехов удач покоренья высот
Больше ясных дней чтоб без ненастья
***
Пусть любовь к тебе нагрянет
Никогда не вешать нос
Успехов – без труда
Чтоб грусти не изведать никогда
Желаем счастья и удачи,
И с легкостью к любой задаче
Достичь скорей вершин карьеры,
Никогда не вешать нос
Успехов – без труда
Чтоб грусти не изведать никогда
Желаем счастья и удачи,
И с легкостью к любой задаче
Достичь скорей вершин карьеры,
Служить друзьям во всем примером
И с оптимизмом вдаль смотреть!
Быть крутым и модным самым,
Быть успешным и желанным!
И с оптимизмом вдаль смотреть!
Быть крутым и модным самым,
Быть успешным и желанным!
***
Если будут иногда!
Светит яркая звезда!
Мы лучшего мужчину
И счастья личного огромного желаем,
Светит яркая звезда!
Мы лучшего мужчину
И счастья личного огромного желаем,
Чтоб на душе была прекрасная весна!
В карьере бесконечно только роста,
Пусть будет в жизни все легко и просто,
Удача пусть сама к тебе идет,
В карьере бесконечно только роста,
Пусть будет в жизни все легко и просто,
Удача пусть сама к тебе идет,
Пусть обойдут Вас все несчастья
Успехов и личного счастья
Никогда не знать пустых сомнений
Чтоб было радостей немало
Успехов и личного счастья
Никогда не знать пустых сомнений
Чтоб было радостей немало
***
Желаю вдохновения и сил
Чтоб успешная жизнь была
Успехов во всём гармонии в душе
Много нежности и ласки
Чтоб успешная жизнь была
Успехов во всём гармонии в душе
Много нежности и ласки
***
Ачкерум луйсер
Менк екеленк ,вор кез hет /
паренк амбохч гишер
Гинин hосум э
Серы ко хосу э
Мер hокинерум
Мер сртерум
Антив таринер
Кез жпит у сер
Менк екеленк ,вор кез hет /
паренк амбохч гишер
Гинин hосум э
Серы ко хосу э
Мер hокинерум
Мер сртерум
Антив таринер
Кез жпит у сер
***
Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
***
Кез болорн айсор махтум эн
Hуйс,hават у сер
Кянкэ кез артен твелэ
Бахтн инчпес нвер
. Ми кянке
Оре еразанке
Вор узумес ду
Чавартви ерпек
Де жпта hима
Жпта hавет
Hуйс,hават у сер
Кянкэ кез артен твелэ
Бахтн инчпес нвер
. Ми кянке
Оре еразанке
Вор узумес ду
Чавартви ерпек
Де жпта hима
Жпта hавет
***
Ко тоны шнорhавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
Ко тоны шнорhавор
Апрес кянкум еркар
Линес ду бахтавор
Урах ,сртов бари
Кганк аммен тари
У мез hет серы лусавор
***
На столе коньяк армянский,
Сыр нарезан и салат,
Ждёшь ты в гости всё семейство,
Поздравлениям всем рад!
Сыр нарезан и салат,
Ждёшь ты в гости всё семейство,
Поздравлениям всем рад!
***
Дети, внуки будут рады,
Поздравлять тебя теперь,
И жена в красивом платье,
Открывает снова дверь!
Поздравлять тебя теперь,
И жена в красивом платье,
Открывает снова дверь!
***
Не грусти, что отмечаешь,
Далеко не сорок пять,
В сердце юность сохранилась,
Умудрён твой жизни взгляд.
Далеко не сорок пять,
В сердце юность сохранилась,
Умудрён твой жизни взгляд.
***
С вашим праздником, с рождением в мире поздравляю прекрасного светлого, хорошего и доброго мужчину! Будьте близки вашим детям и внукам. Откройте свое сердце миру и забудьте про печали. Пусть все и всегда найдут в вас долю понимания, участия и сочувствия.
***
В прекрасный день, в чудесный юбилей,
Пусть сотни дивных роз благоухают!
Пусть день рождение радость принесёт
А мы сегодня искренне желаем:
Здоровья, счастья, радости, любви
И нежности, и вдохновения,
Чтоб день за днём рождались вновь и вновь
Душевной, светлой радости мгновения!
Пусть сотни дивных роз благоухают!
Пусть день рождение радость принесёт
А мы сегодня искренне желаем:
Здоровья, счастья, радости, любви
И нежности, и вдохновения,
Чтоб день за днём рождались вновь и вновь
Душевной, светлой радости мгновения!
***
Все, что можно пожелать Вам пожилой мужчина я искренне желаю всего Вам наилучшего Вас поздравляю, будьте всегда внимательны и всегда так позитивны таких как Вы не много есть на свете оставайтесь всегда душой компании желаем много славы и большой Вам любви!
***
С праздником тебя я поздравляю.
Побольше радости в жизни желаю.
Смелым и добрым ты оставайся
И почаще миру улыбайся.
Побольше радости в жизни желаю.
Смелым и добрым ты оставайся
И почаще миру улыбайся.
***
Лебединою стаей куда-то
Улетают из жизни года,
И не будет им больше возврата,
Повторить их нельзя никогда.
Пусть сегодня звучат поздравленья,
Их так много, что хватит на век.
Так живи же, душой не старея,
Наш любимый, родной человек!
Улетают из жизни года,
И не будет им больше возврата,
Повторить их нельзя никогда.
Пусть сегодня звучат поздравленья,
Их так много, что хватит на век.
Так живи же, душой не старея,
Наш любимый, родной человек!
***
Чтобы ты гордилась, любовалась,
Молодой надолго оставалась,
Чтобы радовал сынок своим уменьем,
Удивлял любовью и терпеньем!
Молодой надолго оставалась,
Чтобы радовал сынок своим уменьем,
Удивлял любовью и терпеньем!
***
Станет пусть мужчиной настоящим,
Мужественным, сильным и блестящим,
И опорой будет на всю жизнь,
Скажет: «Мама, за меня держись!»
Мужественным, сильным и блестящим,
И опорой будет на всю жизнь,
Скажет: «Мама, за меня держись!»
***
И тебе, конечно, милая, желаю
Быть такой же мамой золотой.
Чтоб всегда вас счастье окружало,
Мир, любовь и сладостный покой.
Быть такой же мамой золотой.
Чтоб всегда вас счастье окружало,
Мир, любовь и сладостный покой.
***
С днём рождения от души поздравляю,
Благополучия, достатка, желаю,
Добрый ангел пусть хранит тебя,
Путь пусть освещает яркая звезда.
Благополучия, достатка, желаю,
Добрый ангел пусть хранит тебя,
Путь пусть освещает яркая звезда.
***
Пусть мама гордится тобою всегда,
Удача пусть тебя сопровождает,
Путей не бойся сложных,
Друзей желаю тебе надёжных.
Удача пусть тебя сопровождает,
Путей не бойся сложных,
Друзей желаю тебе надёжных.
***
В болезни или здравии,
В беде или успехе,
Всегда ты будешь рядом
И в горести и в смехе!
В беде или успехе,
Всегда ты будешь рядом
И в горести и в смехе!
***
Ты - золотая мама,
В заботе, теплоте
Его ты воспитала.
В любви и доброте.
В заботе, теплоте
Его ты воспитала.
В любви и доброте.
***
Желаю сыну твоему
Звезды счастливой благодать.
Пусть, что захочет, чтоб сбылось,
Лишь стоит только помечтать.
Звезды счастливой благодать.
Пусть, что захочет, чтоб сбылось,
Лишь стоит только помечтать.
***
Здоровье не подводит,
Любовь свою найдет,
Удача пусть приходит
И больше не уйдет!
Любовь свою найдет,
Удача пусть приходит
И больше не уйдет!
***
Пусть он не знает бедноты,
Болезней пусть не знает.
Пусть добротой на доброту
Ему жизнь отвечает!
Болезней пусть не знает.
Пусть добротой на доброту
Ему жизнь отвечает!
***
В делах пусть сказочно везет,
А в дружбе - не подводят.
Пусть путь свой жизненный найдет,
А беды прочь уходят!
А в дружбе - не подводят.
Пусть путь свой жизненный найдет,
А беды прочь уходят!
***
В день рождения поздравления прими,
Пусть будут светлыми все дни твои,
Будь желанной и любимой всегда,
Всех благ тебе, удачи и добра.
Пусть будут светлыми все дни твои,
Будь желанной и любимой всегда,
Всех благ тебе, удачи и добра.
***
Впереди ждут победы, успехи,
Достижения с чудесами.
Пожелаю счастливого смеха
Я тебе как старательной маме!
Достижения с чудесами.
Пожелаю счастливого смеха
Я тебе как старательной маме!
***
За помощь чтоб сынок вознаградил,
Ответил уважением за поддержку,
Чтоб мамино тепло он оценил,
В свой День рожденья оправдал надежды!
Ответил уважением за поддержку,
Чтоб мамино тепло он оценил,
В свой День рожденья оправдал надежды!
***
Относились чтоб друг к другу вы любя,
Чтобы гордостью сынок был для тебя,
Чтоб здоров был. Берегите вы друг дружку.
Счастья вам и много радости, подружка!
Чтобы гордостью сынок был для тебя,
Чтоб здоров был. Берегите вы друг дружку.
Счастья вам и много радости, подружка!
***
С днем рождения сегодня
Поздравляю я тебя,
Для тебя прошу я счастья,
Как вторая мать твоя.
Поздравляю я тебя,
Для тебя прошу я счастья,
Как вторая мать твоя.
***
Будь здоровым и счастливым,
И на радость всем расти,
Пусть любовь моя и мамы
Сохранит тебя в пути.
И на радость всем расти,
Пусть любовь моя и мамы
Сохранит тебя в пути.
***
Пусть в этот день рожденья славный,
Поздравят сына твоего.
И искренне, от сердца главное,
Желают счастья одного!
Поздравят сына твоего.
И искренне, от сердца главное,
Желают счастья одного!
***
Пусть выберет хорошую дорогу,
Легко и радостно всегда по ней идет.
Друзей ему желаю много-много,
А вот возлюбленных - совсем наоборот.
Легко и радостно всегда по ней идет.
Друзей ему желаю много-много,
А вот возлюбленных - совсем наоборот.
***
Родных пусть любит, уважает, ценит,
Успешен будет в жизни и богат.
Достойным подрастает поколение,
Так пусть счастливей нас будет стократ.
Успешен будет в жизни и богат.
Достойным подрастает поколение,
Так пусть счастливей нас будет стократ.
***
Вот поэтому, сынок,
Тебя я обожаю.
Как родного я тебя
Давно уж принимаю.
Тебя я обожаю.
Как родного я тебя
Давно уж принимаю.
***
С днем рожденья, дорогой,
Будь во всём успешным.
Наслаждайся своей жизнью
Медленно, неспешно.
Будь во всём успешным.
Наслаждайся своей жизнью
Медленно, неспешно.
***
Что бы ни задумал ты,
Пусть осуществится.
Так живи, чтобы могла
Мамочка гордиться.
Пусть осуществится.
Так живи, чтобы могла
Мамочка гордиться.
***
Выбери то дело,
Что принесёт тебе успех,
К поставленной цели иди смело,
Пусть чаще звенит твой весёлый смех.
Что принесёт тебе успех,
К поставленной цели иди смело,
Пусть чаще звенит твой весёлый смех.
***
Все желания исполнив,
Чтобы помнил свой причал.
Приходя к родному дому,
Маму чтоб не огорчал.
Чтобы помнил свой причал.
Приходя к родному дому,
Маму чтоб не огорчал.
***
Жизнь пусть сложится красиво.
Желаю в день рождения твой
Стать тебе самым счастливым:
Поздравляю, дорогой!
Желаю в день рождения твой
Стать тебе самым счастливым:
Поздравляю, дорогой!
***
Сын подруги, оптимистом будь,
Обо всех печалях навсегда забудь,
Прилежно учись, лидером будь,
Везёт тебе во всём пусть.
Обо всех печалях навсегда забудь,
Прилежно учись, лидером будь,
Везёт тебе во всём пусть.
***
Искренне желаю тебе,
Любовь настоящую встретить,
Чтоб было всё отлично в твоей судьбе,
Чтобы везло во всём тебе.
Любовь настоящую встретить,
Чтоб было всё отлично в твоей судьбе,
Чтобы везло во всём тебе.
***
Скажи преградам всем на свете – нет,
Желаю тебе долгих и счастливых лет,
Надёжных друзей тебе, вдохновения,
И всегда отличного настроения.
Желаю тебе долгих и счастливых лет,
Надёжных друзей тебе, вдохновения,
И всегда отличного настроения.
***
Пусть, чтоб никто, да и ничто,
Его судьбу не омрачало.
И был достойным сыном он,
Чтоб мама век им восхищалась!
Его судьбу не омрачало.
И был достойным сыном он,
Чтоб мама век им восхищалась!
***
Ты, подруга, будь счастливой,
В праздник сына ты балуй.
От меня, конечно, тоже
Именинника целуй!
В праздник сына ты балуй.
От меня, конечно, тоже
Именинника целуй!
***
Пусть сын растет и хорошеет,
Становится добрей, мудрее
И любит мамочку свою,
Подругу верную мою!
Становится добрей, мудрее
И любит мамочку свою,
Подругу верную мою!
***
Пусть Бог его благословляет,
Идти по жизни помогает.
Пусть солнце светит, дождик льет,
Душа смеется и поет!
Идти по жизни помогает.
Пусть солнце светит, дождик льет,
Душа смеется и поет!
***
Я желаю, чтобы сын твой,
Стал мужчиной без изъян.
Рос здоровым и счастливым,
Бед и горестей не знал!
Стал мужчиной без изъян.
Рос здоровым и счастливым,
Бед и горестей не знал!
***
Пусть любовь, добро, удача
Ежедневно с вами будут,
И успех в любых задачах
Пусть приходит сам, как чудо.
Ежедневно с вами будут,
И успех в любых задачах
Пусть приходит сам, как чудо.
***
Чтоб открылись перспективы
И для роста, и для счастья:
Станет жизнь светла, красива
И всё будет в вашей власти!
И для роста, и для счастья:
Станет жизнь светла, красива
И всё будет в вашей власти!
***
Пусть будет он смелым и сильным,
Душою своею очень красивым,
С праздником его мы поздравляем,
И бесконечного счастья желаем!
Душою своею очень красивым,
С праздником его мы поздравляем,
И бесконечного счастья желаем!
***
А еще я ему пожелаю
Настоящим мужчиною быть,
Быть отважным, надежным и чутким,
Чтоб всем сердцем смог мир полюбить!
Настоящим мужчиною быть,
Быть отважным, надежным и чутким,
Чтоб всем сердцем смог мир полюбить!
***
Я удачи ему пожелаю,
Чтоб делился своей добротой,
Чтобы смело шагал он по жизни
За своею заветной мечтой!
Чтоб делился своей добротой,
Чтобы смело шагал он по жизни
За своею заветной мечтой!
***
Будь для мамы ты опорой,
Помогай не унывать.
А когда с ней будут споры,
Что любима, дай понять.
Помогай не унывать.
А когда с ней будут споры,
Что любима, дай понять.
***
Этот кареглазый чудо-мальчик
Мамы счастье и предел мечты,
Маленький, любимый всеми зайчик
Изменился мир - явился ты!
Мамы счастье и предел мечты,
Маленький, любимый всеми зайчик
Изменился мир - явился ты!
***
Пусть же жизненный путь твой светлым,
Чистым будет сквозь все года,
Пусть его сам Бог осветит,
Будь счастливым всюду, всегда!
Чистым будет сквозь все года,
Пусть его сам Бог осветит,
Будь счастливым всюду, всегда!
***
Моя подруга, мамочка твоя,
Всегда во всех делах тебе поможет,
Любые трудности легко ты обойдешь,
Ведь вместе с ней ты все на свете сможешь!
Всегда во всех делах тебе поможет,
Любые трудности легко ты обойдешь,
Ведь вместе с ней ты все на свете сможешь!
***
Любимую невестку поздравляю
Сегодня с днем рожденья от души,
Я счастья ей семейного желаю,
Чтоб дни и ночи были хороши!
Сегодня с днем рожденья от души,
Я счастья ей семейного желаю,
Чтоб дни и ночи были хороши!
***
Всегда такой прекрасной оставайся,
Свекровь свою люби и уважай,
А главное, ты чаще улыбайся –
Тогда в душе твоей наступит май!
Свекровь свою люби и уважай,
А главное, ты чаще улыбайся –
Тогда в душе твоей наступит май!
***
Кум, мой милый! С Днем рожденья!
Наливай-ка поскорей!
Принимай без промедления
Поздравления от друзей!
Наливай-ка поскорей!
Принимай без промедления
Поздравления от друзей!
***
Дом большой уже построил,
И наследника родил,
Будь хорош собою, строен,
Чтоб любим был и любил!
И наследника родил,
Будь хорош собою, строен,
Чтоб любим был и любил!
***
Какой у нас сегодня праздник,
Какая радость есть у нас? -
Подарков будет много разных
И комплименты всякий раз,
Какая радость есть у нас? -
Подарков будет много разных
И комплименты всякий раз,
Ах, у супруги День рожденья
Прекрасный, яркий наступил,
Прими мои ты поздравленья,
Чтоб каждый миг счастливым был!
Прекрасный, яркий наступил,
Прими мои ты поздравленья,
Чтоб каждый миг счастливым был!
***
Цветы бывают столь чудесны,
Что просто глаз не отвести:
Красивы, ярки, интересны,
Но ты прекрасней их цвети,
Что просто глаз не отвести:
Красивы, ярки, интересны,
Но ты прекрасней их цвети,
Похожие
Назад